SoundPROZESSOR (video)

SOUNDPROZESSOR
Soundprozessor V8 - Auspuffanlage für alle Dieselmodelle nachrüstbar. Nach der Installation klingt das Fahrzeug wie ein echter V8-Motor. Die Lautstärke »mehr...

KFZ TV-Freischaltung

KFZ TV-Freischaltung
TV Freischaltung - Wir bauen in Ihrem Fahrzeug ein Zusatzmodul »mehr...

Ölspülung & Wechsel

Ölspülung & Wechsel Automatikgetriebe
Elektronische Ölspülung & Wechsel
für Fahrzeuge mit Automatikgetriebe! »mehr...

PARTIKELFILTER

Partikelfilter Reinigung oder Deaktivierung
Verstopfter Dieselpartikelfilter?
Wir bieten eine professionelle Reinigung oder Deaktivierung! Achtung bei einer Deaktivierung erlischt die Betriebserlaubnis nur für Motorsportzwecke geeignet Terminvereinbarung erwünscht. »mehr...

INFOBOX

FRATTON GmbH
I-39020 Schluderns - Glurnserstraße 54
Email: info@fratton.net
Tel. +39 0473 615585
Fax +39 0473 615586
Vinschgau - Südtirol - Italien
MwSt. IT-02552170215

BÜROZEITEN
Mo-Fr 8-12 13-17 Uhr

FRATTON Srl
I-39020 Sluderno - Via Glorenza 54
Email: info@fratton.net
Tel. +39 0473 615585
Fax +39 0473 615586
Alto Adige - Italia

ORARIO UFFICIO
Lu-Ve ore 8-12 13-17

Privacy: Die in diesem E-mail enthaltenen Informationen, gelten im Sinne der europäischen Datenschutz-Grundverordnung Nr. 679/2016 (DSGVO) in Sachen "Privacy" als persönlich, vertraulich und sind ausschließlich für den Adressaten bestimmt. Sollte Ihnen das vorliegende E-mail irrtümlicherweise zugesandt worden sein, so weisen wir darauf hin, dass jeglicher Gebrauch, Veröffentlichung und/oder Verbreitung des Inhalts untersagt ist und bitten um umgehende Benachrichtigung und Rückerstattung des Originals an die jeweilige E-mail Adresse. Vielen Dank.

Questo documento è indirizzato esclusivamente al destinatario. Tutte le informazioni ivi contenute, compresi eventuali allegati, sono soggette a riservatezza secondo i termini del D.Lgs. 679/2016 (DSGVO) in materia di "privacy" e ne è proibita l'utilizzazione da parte di altri soggetti. Se avesse ricevuto per errore questo messaggio, La preghiamo cortesemente di contattare il mittente al più presto e di cancellare il messaggio subito dopo. Grazie.

 

Impressum

Inhaber und verantwortlicher dieser Seiten:

Fratton GmbH

Fratton GmbH
I-39020 Schluderns - Glurnserstraße 54
Email: info@fratton.net - Tel. +39 0473 615585 - Fax +39 0473 615586
Vinschgau - Südtirol - Italien
MwSt. IT-02552170215

 

Logo AURORA Grafik Druck Webdesign

AURORA Grafik, Druck und Webdesign des Walter Morelli
I-39023 Laas, Vinschgaustraße 56
Telefon +39 0473 626103
Email: info@aurora-web.it Web: www.aurora-web.it

 

Privacy

INFORMATION ZUR VERARBEITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN gemäß Art.13 der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten

Gemäß Art.13 der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten, informieren wir Sie über Folgendes:
1) Die von Ihnen im Rahmen unserer Tätigkeit mitgeteilten persönlichen Daten werden unter Beachtung der vorgeschriebenen Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz und unter Wahrung Ihrer Privatsphäre verarbeitet.
2) Die Verwendung dieser persönlichen Daten dient der Erfüllung der gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen oder der sich aus dem konkreten Auftragsverhältnis ergebenden Zwecke.
3) Die persönlichen Daten können auch zum Versand von Informations- und Werbematerial sowie von Mitteilungen über neue Produkte bzw. über Aktualisierungen und Neuigkeiten bereits bestehender Produkte verwendet werden.
4) Die Datenverarbeitung kann auch mittels elektronischer Hilfsmittel durchgeführt werden, immer unter Gewährleistung der vorgeschriebenen Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten.
5) Die Mitteilung der Daten zu den unter Punkt 2 aufgeführten Zwecken ist freiwillig. Eine eventuelle Verweigerung, uns die Daten ganz oder teilweise mitzuteilen oder die Zustimmung zu deren Verarbeitung zu erteilen, kann die Unmöglichkeit bzw. die teilweise Unmöglichkeit der Vertragserfüllung oder der Auftragsabwicklung zur Folge haben.
6) Die Mitteilung der Daten zu den unter Punkt 3 genannten Zwecken erfolgt freiwillig. Die fehlende Zustimmung zu den dort aufgeführten Datenverarbeitungen hat weder die Unmöglichkeit noch die teilweise Unmöglichkeit der Vertragserfüllung oder der Auftragsabwicklung zur Folge.
7) Die Daten können, ausschließlich zu den obengenannten Zwecken, an bestimmte Dritte mitgeteilt werden, darunter Rechts- und Steuerberater, Bankinstitute und Transportunternehmen, zur Erfüllung der obengenannten Verpflichtungen. Die Daten können gelegentlich auch zur Kenntnis der mit uns verbunden Gesellschaften gelangen.
8) Die uns zur Verfügung gestellten Daten werden für die Zeit aufbewahrt, die notwendig ist, um die Dienstleistung auszuführen und in Übereinstimmung mit den gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungszeiten der Daten und Dokumente.
9) Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist FRATTON GMBH, mit Sitz in 39020 Schluderns, Glurnserstraße 54.
10) Sie können den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung oder den internen Referenten kontaktieren um ihre Rechte geltend zu machen: sie haben das Recht auf Auskunft über die betreffend personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung. Sie haben auch das Recht, sich an die Aufsichtsbehörde zu wenden, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten rechtswidrig oder nicht ordnungsgemäß verarbeitet wurden..

Arten der Datenerhebung und Verarbeitungszweck:

1. Navigationsdaten
Die für die korrekte Ausführung der Webseite erforderlichen Systeme und Softwareprozesse, erfassen bei normalem Einsatz einige persönliche Daten, deren Übertragung zum normalen Einsatz von Internet-Kommunikationsprotokollen dazugehört. Es handelt sich hierbei um Informationen, die zwar nicht zur Identifikation eines Betroffenen erhoben werden, die jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Zusammenstellung mit von Dritten übermittelten Daten eine Identifikation von Benutzern erlauben. Zu dieser Kategorie von Daten gehören die IP-Adressen oder die Namen der Domaine, der von den Benutzern der Website eingesetzten Computer, die URI-Adressen der verlangten Ressourcen (Uniform Resource Identifier), die Uhrzeit der Anfrage, die zum Einsatz kommende Methode der Anfrage an den Server, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, die Statusangabe der vom Server gegebenen Antwort (erfolgreich, Fehler, usw.) als numerischen Code, und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computer-Umgebung des Benutzers. Diese Daten dienen ausschließlich zu statistischen Zwecken und werden nur in anonymer Form verwaltet, um deren korrekte Funktion zu gewährleisten. Die Daten können auch für die Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle von hypothetischen IT-Rechtsverletzungen mit Schädigung der Website benutzt werden: mit Ausnahme dieses Falles, werden die vorgenannten Daten nicht länger als 24 Monate gespeichert.

2. Freiwillig von den Nutzern/Besuchern zur Verfügung gestellte Daten
Daten, die seitens der Besucher der Webseite, freiwillig und ausdrücklich zum Zwecke der Nutzung bestimmter Dienste mittels E-Mail Anfragen übermittelt werden, können automatisch registriert werden, wobei jedoch die Informationen ausschließlich für die im Informationsschreiben genannten Dienstleistungen benutzt werden. Ihre Daten werden zum Zweck der Erfüllung Ihrer spezifischen Anfragen, der Vertragspflichten, steuerlicher oder buchhalterischer Pflichten, der Rechnungslegung, der Forderungseintreibung sowie für die Erfüllung der von den geltenden Gesetzen vorgeschrienen Pflichten verwendet.

Mit Ausnahme der Navigationsdaten, verarbeitet die FRATTON GmbH ausschließlich Daten, die der Benutzer freiwillig und ausdrücklich angibt. Die Verweigerung bezüglich Übermittlung gewisser Informationen könnte jedoch eine Einschränkung der angebotenen Dienste zur Folge haben. Sobald die Registrierung erfolgt ist, werden die personenbezogenen Daten ausschließlich für die im Informationsschreiben angegebenen Dienste verarbeitet werden.

Die Besucher der Webseite können sich für eine oder mehrere der folgenden Dienstleistungen eintragen lassen, wie bspw. Newsletter, Käufe der auf dieser Website angebotenen Produkte, Kontakt bezüglich bspw. Informationen über Produkte, Angebote, allgemeine Anfragen usw.

Um die Leistungen nutzen zu können kann der Nutzer aufgefordert werden einige oder alle der folgenden Daten anzugeben: Name, Nachname, Alter, Straße, PLZ, E-Mail Adresse, Adresse, Stadt, Land, Geburtsdatum, Telefonnummer, Handynummer, Fax, Zahlungsmethode . Es ist anzumerken, dass auch weitere Informationen angefordert werden können.


Verarbeitung personenbezogener Daten
Im Sinne Art. 6 (1) lit. b DSGVO ist die FRATTON GmbH, Gesellschaft italienischen Rechts, mit Rechtssitz in Schluderns, Glurnserstraße 54 Rechtsinhaber der Verwaltung bzw. der Verarbeitung aller personenbezogener Daten, die eventuell über die vorgenannte Homepage erhoben werden. Personenbezogenen Daten werden lediglich im Sinne der vorliegenden Datenschutzbestimmung durch Angestellte und Mitarbeiter der FRATTON GmbH verarbeitet, welche ausdrücklich zu Verantwortlichen/Beauftragten der Datenschutzverarbeitung benannt wurden. Die Mitarbeiter wurden diesbezüglich angemessen geschult und arbeiten unter der direkte Aufsicht und Verantwortung des Inhabers der Datenschutzverarbeitung. 

Weitergabe an Dritte
In Bezug auf die oben angegebenen Zielstellungen werden Ihre persönlichen Daten bei Bedarf weitergeleitet:

An die öffentlichen Verwaltungen und Behörden, wenn dies gesetzliche vorgesehen ist; An Kreditinstitute, mit denen unsere Firma Geschäftsbeziehungen zur Verwaltung von Forderungen/Verbindlichkeiten und zur Finanzierungsvermittlung unterhält; An alle jenen natürlichen und/oder juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen ( Rechts-, Unternehmens- sowie Verwaltungs- und Steuerberatungsbüro, Gerichte, Handelskammer, usw), wenn sich die Weiterleitung als notwendig oder zur Ausübung unserer Tätigkeit zweckdienlich erweist sowie auf die oben angegebene Art und Weise mit den entsprechenden Zielstellungen.

Die personenbezogenen Daten werden in keinem Fall verbreitet, es sei denn, gesetzliche Bestimmungen sehen es vor oder die Gerichtsbehörde oder andere Körperschaften und Institute fordern es ein.
Außerdem beansprucht die Gesellschaft auch die Dienste anderer Unternehmen und/oder Personen, um bestimmte Leistungen zu erbringen, wie z.B. der Versand von Emails, die Zustellung von Paketen, die Durchführung von Zahlungen. Vorgenannte Dritte haben Zugang nur zu jenen personenbezogenen Daten, die für die Erledigung der eigenen Aufgaben zwingend notwendig sind. Die Gesellschaft unterstreicht, dass es den Dritten untersagt ist, die personenbezogenen Daten für andere Zwecke zu verwenden sowie die Pflicht, diese Daten in Übereinstimmung mit der Privacy Policy und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu verwenden.

FRATTON GmbH erhebt über die eigene Webseite nicht absichtlich sensible oder gerichtlich relevante personenbezogene Daten. Im Sinne des Art. 6 DSGVO handelt es sich bei sensiblen Daten um persönliche Angaben zum Geschlecht und ethnischer Herkunft, religiöser, philosophischer oder anderweitiger Anschauung, politischer Einstellung, Mitgliedschaft in Parteien, Gewerkschaften, Vereinen oder Organisationen mit religiösem, philosophischem, politischem oder gewerkschaftlichem Hintergrund, sowie Angaben über den eigenen Gesundheitszustand oder die sexuelle Orientierung. Wir empfehlen Ihnen, solche Informationen nicht auf unserer Webseite anzugeben. Sollte dies unumgänglich sein (beispielsweise im Fall der Zuordnung zu geschützten Personengruppen bei Zusendung eines Lebenslaufs zu Anstellungszwecken, in Beantwortung eines Arbeitsangebots oder bei Bekundung des Interesses an einer Anstellung im unserer Firma), ersuchen wir um Übermittlung des spezifischen Aufklärungsschreibens auf dem Postweg. Darin geben Sie bitte Ihre schriftliche Zustimmung zur Behandlung besagter persönlicher und sensibler Daten.

Aufbewahrung der Daten
Informationen und personenbezogene Daten, die über diese Webseite erhoben werden, inklusive jener, die der Besucher freiwillig angibt, um die Zusendung von Informationsmaterial oder anderer Mitteilungen zu erwirken, indem er an die im Abschnitt „Kontakte“ angegebenen Adressen schreibt, werden ausschließlich zur Erbringung der gewünschten Leistung nur für die dazu unbedingt nötige Zeit aufbewahrt. Ist die Dienstleistung erbracht, werden alle personenbezogenen Daten in Anlehnung an die Datenschutzrichtlinien der FRATTON GmbH, vorbehaltlich anders lautender behördlicher Aufforderungen oder der gesetzlich geforderten Aufbewahrung, gelöscht.

Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte
1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.
Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über
die Herkunft der personenbezogenen Daten;
den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;
die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;
die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
2. Die betroffene Person hat das Recht,
die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.
3. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise
der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.

Die gegenständlichen Rechte können seitens des Betroffenen oder einer von ihm beauftragten Person, mittels Anfrage an das Unternehmen FRATTON GmbH; I-39020 Schluderns - Glurnserstraße 54
 mit Einschreiben oder Email: info@fratton.net geltend gemacht werden.

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist: FRATTON GmbH; I-39020 Schluderns - Glurnserstraße 54.

Cookie

Informationen zum Artikel. 13 des Kodex in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die kleine Mengen von Informationen enthalten und auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät heruntergeladen werden, wenn Sie eine Website besuchen. Cookies werden dann bei jedem künftigen Besuch zurück an die Website gesendet, von der sie stammen, oder auch an eine andere Website, die das Cookie erkennt. Cookies sind nützlich, weil Webseiten damit die Geräte einzelner Benutzer erkennen können (wie beispielsweise Kennwörter, die gewählte Sprache, die Schriftgröße, andere Display-Einstellungen). Cookies erlauben es so, eine Webseite an Ihre Interessen anzupassen, damit diese nicht jedes Mal neu eingeben werden müssen. Cookies werden daher verwendet, um Computer-Authentifizierungen durchführen, Besuche zu überwachen und das Verhalten der Benutzer auf einer Website zu beobachten. Sie können auch einen eindeutigen Identifizierungskodex beinhalten, der für statistische Zwecke oder für Werbung die Navigation der Benutzer innerhalb der Webseite nachverfolgt. Während der Navigation auf der Webseite können Sie auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät auch Cookies anderer Webseiten oder Web-Server erhalten (siehe "Drittanbieter-Cookies"). Einige Funktionalitäten könnten ohne Cookies nicht oder nicht richtig funktionieren, daher sind sie in bestimmten Fällen für das einwandfreie Funktionieren der Webseite technisch notwendig.

Es gibt verschiedene Arten von Cookies. Entsprechend ihren Eigenschaften und Funktionen können diese auf Ihrem Computer oder auf Ihrem mobilen Gerät unterschiedlich lang gespeichert bleiben: die Sessions-Cookies, die automatisch gelöscht werden, sobald der Browser geschlossen wird; die so genannten dauerhaften Cookies, die auf dem Gerät des Benutzers bis zu einem vorher festgelegten Zeitpunkt bleiben.

Unter den geltenden Rechtsvorschriften in Italien ist für die Verwendung von Cookies nicht immer die ausdrückliche Zustimmung erforderlich. Insbesondere die sog. "technischen" Cookies erfordern diese nicht, etwa zur Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetzwerk, oder um einen vom Benutzer explizit angeforderten Dienst bereitzustellen. Es handelt sich, mit anderen Worten, um unverzichtbare Cookies für das einwandfreie Funktionieren der Seite oder für Aktivitäten, die der Benutzer anfordert.

Zu den technischen Cookies, die nicht die ausdrückliche Zustimmung zu deren Verwendung benötigen, zählt die Behörde für den Schutz personenbezogener Daten folgende Cookies (siehe. Prov.Gen. „Erkennung vereinfachter Verfahren für die Information und den Erhalt der Zustimmung für die Verwendung der Cookies - 8. Mai 2014“):

  • „Analytik-Cookies", direkt eingesetzt durch den Seitenbetreiber, um Informationen bezüglich Anzahl und Verhalten der Benutzer ebendieser Webseite zu sammeln,
  • Cookies für die Navigation oder Besuche (für die Authentifizierung, einen Kauf zu tätigen, usw.),
  • Funktions-Cookies: Diese Cookies ermöglichen den Benutzern die Navigation aufgrund von einer Reihe von gewählter Funktionen (wie Spracheinstellungen, die zum Kauf gewählten Waren) mit dem Zweck, Komfort und Leistung der Webseite zu verbessern.

Welche Arten von Cookies verwenden wir?

Insbesondere verwendet diese Website:

  • Technische Cookies, d.h. für die Navigation oder Besuche, zwingend nötig für das einwandfreie Funktionieren der Webseite oder für die Nutzung der angebotenen Inhalte und Dienste von Seiten der Benutzer.
  • Analytik-Cookies helfen zu verstehen, wie die Website von den Benutzern verwendet wird. Diese Cookies sammeln weder Informationen über die Identität der Benutzer, noch persönliche Daten. Die Informationen werden in aggregierter und anonymisierter Form verarbeitet.
  • Cookies Dritter, sind Cookies, die aus anderen Webseiten oder Web-Servern stammen und den Zwecken ebendieser dienen.

Informationen, die über Cookies eingehen, werden nicht dafür eingesetzt, um die Benutzer zu identifizieren. Cookies werden ausschließlich für die oben beschriebenen Zwecke verwendet.

Unter den Analytik-Cookies sind insbesondere jene Cookies von Google Analytics, einem Webanalysedienst der Google Inc. („Google“) hervorzuheben. Im Fall der anonymen IP-Aktivierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google vorher gekürzt, und zwar innerhalb der EU-Mitgliedstaaten oder anderen Vertragsstaaten, die zum Europäischen Wirtschaftsraum gehören. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen US-Server von Google übertragen und erst dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Webseite wird Google die Informationen verwenden, um Ihre Nutzung der Webseite zu bewerten, sowie um Berichte über Aktivitäten für die Webseitenbetreiber und andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit Webseiten-Aktivitäten und Internetnutzung zu erstellen.

Die von Google für Google Analytics übermittelten IP-Adressen wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung im Browsers verhindern. Bitte beachten Sie, dass dies möglicherweise das einwandfreie Funktionieren dieser Webseite beeinträchtigen könnte. Außerdem können Sie verhindern, dass Google die von den Cookies erzeugten Daten verarbeitet und über Ihre Nutzung der Webseite Rückschlüsse zieht (inkl. Ihrer IP-Adresse), indem Sie das Browser-Plugin unter folgendem Link installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Wie kann ich Cookies deaktivieren?

Die Änderung oder die Bestätigung der Einstellungen in Bezug auf die Verwendung von Cookies kann jederzeit durch den Benutzer erfolgen. Bitte gehen Sie hierfür ans Ende dieser Seite und wählen Sie den entsprechenden Link.

Außerdem können die Benutzer auch über entsprechende Einstellungen im Browser entscheiden, ob die Cookies gesperrt oder gelöscht (ganz oder teilweise) werden. Sollten jedoch alle oder einige Cookies deaktiviert sein, ist es möglich, dass die Webseite nicht einwandfrei funktioniert oder bestimmte Dienste oder Funktionen nicht zur Verfügung stehen. Es könnte sein, dass die Benutzer bei jedem Besuch manuell einige Änderungen, Informationen oder Präferenzen eingeben müssen.

Wir verweisen auf folgende Webseite für weitere Informationen über Cookies und wie Sie diese, je nach verwendetem Browsertyp löschen bzw. deaktivieren können: https://support.google.com/accounts/answer/32050.

Weitere Informationen und Details über die verschiedenen Arten von Cookies, deren Funktionsweise und Features finden Sie unter www.AllAboutCookies.org.